arbitration agreement
= compromise arbitral (франц.) = Schied-svereinbarung (нем.) - соглашение, которое имеет своей целью передачу спора на рассмотрение в арбитраж (arbitration). Арбитражное соглашение может быть заключено до или после возникновения спора как в виде статьи договора (arbitration clause), так и в виде отдельного документа, а также путем обмена исковым заявлением и отзывом на иск, в которых истец утверждает, что у соответствующего арбитража есть полномочия по рассмотрению данного спора, а ответчик против этого не возражает (см. ст. 7 Закона о МКА). В отношении некоторых ограниченных категорий споров (как правило, с участием физических лиц) арбитражное соглашение должно заключаться после их возникновения. Односторонний отказ от соблюдения условий арбитражного соглашения не допускается, при необходимости государственный суд направляет стороны в арбитраж для разрешения спора в соответствии с условиями заключенного ими арбитражного соглашения (см. ст. II Нью-Йоркской конвенции (New York Convention) и ст. 148 АПК). О современных требованиях к форме и содержанию арбитражного соглашения см.: Комаров А.С. Международная унификация правового регулирования коммерческого арбитража: новая редакция Типового закона ЮНСИТРАЛ//МКА. 2007. №2. С. 7; Приложения №I и II к Докладу ЮНСИТРАЛ о работе ее 39-й сессии//МКА. 2007. №2. С. 26 и 32; Карабелъников Б.Р. Исполнение решений международных коммерческих арбитражей. Комментарий к Нью-Йоркской конвенции 1958 г. и главам 30 и 31 АПК РФ 2002 г. М..ИД ФБК-ПРЕСС, 2003. С. 29 и далее; Мусин В.А. Арбитражная оговорка во внешнеэкономическом контракте и проблема правопреемства//ТС. 2000. №4 С. 36. См. также pathological arbitration clause. В случае нарушения согласованной сторонами в арбитражном соглашении процедуры рассмотрения спора арбитражное решение может быть отменено государственным судом (см. action to set aside) по месту его вынесения или это может послужить основанием для отказа в его признании и приведении в исполнение (см. подп d) п. 1 ст. V Нью-Йоркской конвенции). Нарушение в ходе арбитража арбитражного соглашения доказывается только стороной, проигравшей арбитраж, так как в соответствии с п. 1 ст. V Нью-Йоркской конвенции и подп. 1) п. 2 ст. 34 и подп. 1) п. 1. ст. 36 Закона о МКА этот аргумент не может применяться по инициативе суда.

Glossary of international commercial arbitration. 2013.

Look at other dictionaries:

  • arbitration agreement — arbitražinis susitarimas statusas Aprobuotas sritis civilinė teisė ir procesas apibrėžtis Dviejų ar daugiau šalių susitarimas perduoti spręsti arbitražo teismui visus ar tam tikrus komercinius ginčus, kilusius ar galinčius kilti tarp jų dėl kokių …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • arbitration agreement — agreement to accept mediation, agreement to hire an independent judge …   English contemporary dictionary

  • Arbitration agreement — The patient waives the right to sue the doctor and, instead, submit any dispute to arbitration. Arbitration agreements are legal and binding. The arguments in their favor are that, for patients, the case can be settled faster and more money can… …   Medical dictionary

  • arbitration agreement — A contract to submit a dispute or disputes to arbitration, either present controversies or disputes which may arise in the future. 5 Am J2d Arb & A § 11 …   Ballentine's law dictionary

  • agreement to arbitrate — см. arbitration clause и arbitration agreement …   Glossary of international commercial arbitration

  • arbitration — arbitrage (франц.) = Schiedsgerichtsbarkeit (нем.) арбитраж, разрешение спора нейтральным лицом или органом, полномочия которого основаны на арбитражном соглашении (arbitration agreement) и чье решение носит окончательный и обязательный характер …   Glossary of international commercial arbitration

  • arbitration clause — clause compromissoire (франц.) = Schiedsklausel (нем.) арбитражная оговорка, статья договора, предусматривающая рассмотрение споров в арбитраже. Является наиболее распространенной формой фиксации арбитражного соглашения (arbitration agreement).… …   Glossary of international commercial arbitration

  • Arbitration in the United States of America — Arbitration, in the context of United States law, is a form of alternative dispute resolution mdash; specifically, a legal alternative to litigation whereby the parties to a dispute agree to submit their respective positions (through agreement or …   Wikipedia

  • ARBITRATION — ARBITRATION, method of settling disputes by their submission, voluntarily and with the mutual consent of all parties, for adjudication by a person or institution. Function of Arbitration In ancient Greek and Roman law – up to the middle of the… …   Encyclopedia of Judaism

  • arbitration — ar·bi·tra·tion /ˌär bə trā shən/ n [Latin arbitratio, from arbitrari to judge, arbitrate, from arbiter onlooker, arbitrator]: the process of resolving a dispute (as between labor and management) or a grievance outside of the court system by… …   Law dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”